Privacy policy
Here we explain what data Tetris Remodelaciones, S.A. receives through the tetrisremodelaciones.com website and through the channels the site offers you (forms, WhatsApp, email and phone): what we use it for, who else receives it, how long we keep it and how to exercise your rights. We follow Law 81 of 2019 on the protection of personal data and its regulation, Executive Decree 285 of 2021.
In a few words
- We use your data to respond to what you ask us.
- We do not sell or rent your data.
- We do not use advertising cookies or measurement tools from other companies. To count visits, your browser does store a few pieces of data from our own system: point 2 tells you which ones and how to ask us not to measure you.
- Your data is stored outside Panama, mainly in the United States; point 4 tells you with whom.
- You can ask to see, correct or delete your data, object to a use or take it with you: write to us at soporte@atg.com.pa or call (507) 209-5151.
1. Who is responsible for your data
Tetris Remodelaciones, S.A., RUC 155594387-2-2015 DV 72.
Vía España, Las Sabanas, Calle 77A, ATG Building, Panama.
For any privacy matter: soporte@atg.com.pa
(subject “Privacidad”) or (507) 209-5151. Our support team handles
it.
Tetris Remodelaciones is part of Advanced Technology Group (ATG Group).
2. What data we receive and what for
- Forms (contact and support). We receive what you
write: name, company, email, phone, the project location, your message and what you choose (what you need, the type of project and, if you know it, the approximate area in square meters). The site adds the page
you send it from, where you came from (for example, an ad
or a campaign), and your IP address and browser; the IP and the browser help us stop submissions from
robots. Automatic rules set aside submissions that look like they come from robots (for example, a name made of random
letters and no message): they are still stored, the email notice still reaches the team and a person
can recover them. If you arrive from a campaign page, the form asks you to tick a privacy checkbox before sending it; we keep the date and the exact text you accepted.
What for: to answer your request and prepare your quote. Each request arrives as a notice at soporte@atg.com.pa and opens a case in our support system.
Why we may: because you ask us to, as a step prior to a possible contract with you (Executive Decree 285 of 2021, article 17, paragraph 2). - My account. If you are a client and sign in to My account, you give us your email and
we send a 6-digit code to that email so you can sign in, with no password. There you see your support cases with their
notes and what Tetris Remodelaciones has sent you. So that we do not ask you for the code on every page, your browser stores a sign-in pass
(
atg_cuenta, under “What your browser stores”); we do not use cookies.
What for and why we may: the same as for forms. - WhatsApp, email and phone. If you tap the WhatsApp button, WhatsApp opens
so you can write to us; if you write to us, the message reaches our support system and a person
on the team reads it. If you send us a voice note on WhatsApp, we transcribe it and summarize it with artificial
intelligence so the team can read it (point 4). If you write to soporte@atg.com.pa, your email opens a case.
Calls to (507) 209-5151 are not recorded.
What for and why we may: the same as for forms. - Proposals we send you. If we send you a link to
a proposal on tetrisremodelaciones.com, we record when you open it, how long you look at it and whether you
tap “Acepto esta propuesta” (I accept this proposal) or “Tengo preguntas” (I have questions), with your IP address and your browser.
If you tap one of those two buttons, the page asks for your name, your position, your email and a comment; together with the
date and your IP address they remain as a record of what you accepted or asked. If the proposal asks for an
advance payment, the payment button takes you to a payment page.
So as not to count twice if you reload the page, those pages store a visit code in your browser
until you close the tab. The emails we send you from our system can also tell us
when you open them.
What for: to know whether it reached you and to follow up.
Why we may: it is part of the business conversation you started with us (Executive Decree 285 of 2021, article 17, paragraph 2). - Visit measurement. With our own system we count which pages you see,
which site or link you came from, whether you use a phone, tablet or computer, and whether you tap WhatsApp, call, email or a maps link (“Get directions”). We do not use advertising
cookies or measurement tools from other companies. In the record of this measurement we do not store your
IP (the server does note it in its own logs: see “Server logs”). If your browser
has “Do Not Track” turned on, we count the visit without a code or mark.
What for: to know which pages are useful and where visits come from.
Why we may: it is a legitimate interest of ours, and it is not used to identify you or for advertising (Law 81 of 2019, article 8, paragraph 9).If you do not want us to measure you, tick the checkbox (it is your right to object, point 6). This browser stops sending us visits and taps, and the visit code and the first-visit mark are deleted in it. Forms do not change, because you send them yourself.
It applies only to this browser; if you clear the site’s data in your browser, it is undone.
What your browser stores for this measurement. There are no advertising cookies. These are the marks:
Only during this visit (deleted when you close the tab):
atg_sid: the number of your visit, a random code. It joins the pages you see in the measurement.atg_utmandatg_campaign: where you came from, the site and the campaign of the link you opened, if the link carried them.atg_asist_off: that this site has no active chat, so we do not check again on every page.
Until you delete them (they stay in your browser):
atg_seen: the date of your first visit, to tell new visits from returning ones.atg_no_medir: that you asked us not to measure you. It only exists if you tick the checkbox.
Other marks, not part of the measurement:
atg_cuenta: your sign-in pass for My account. It only exists if you sign in to My account. It is deleted when you close the tab; if you tick “Remember this device for 30 days”, it stays in this browser and works for 30 days. “Sign out” deletes it.atg_aviso: that you already saw the privacy notice shown at the top of the English pages, so it is not shown again.
- Server logs. Like every website, the server notes each request
it receives: your IP address and browser, the date and time, the page requested and the page you came from.
What for: the security of the site and to investigate failures or abuse.
Why we may: it is a legitimate interest of ours (Law 81 of 2019, article 8, paragraph 9). - Google fonts and map. The pages of this site load their fonts from Google Fonts: when you open them, your browser connects to Google, which receives your IP address and browser. The Contact page has a Google Maps map that loads when you get close to that part of the page, without you tapping anything; at that moment Google receives your IP address and may use its own cookies. The “Get directions” link opens Google Maps in another tab.
3. News and offers
Today the forms on this site do not have a checkbox to receive news and offers. We only use what you write in them to answer what you ask us: we do not send you news or offers. If we ever send news or offers, it will only be to those who ask for them with a separate, unticked checkbox, and you will be able to withdraw your permission whenever you want, just as easily: reply “BAJA” to the news message, or write “BAJA” to us on WhatsApp or at soporte@atg.com.pa. Withdrawing it does not affect what was already done with your permission (Executive Decree 285 of 2021, articles 19 and 29).
4. Who else receives your data
- The ATG Group team that handles Tetris Remodelaciones sales and support: the soporte@atg.com.pa email and the support system belong to the group. They use them only to serve you (Law 81 of 2019, article 33, paragraph 5).
- Providers that give us a service:
- Amazon Web Services, in the United States (Virginia): the site’s server and the database where requests and visit measurement are stored.
- Google, a United States company: the soporte@atg.com.pa email; also the fonts of the pages and the map on the Contact page.
- Anthropic, a United States company: Claude, the artificial intelligence that summarizes voice notes and helps us separate clients, suppliers and spam. That separation is only an opinion; the one who decides how to serve you is a person on the team.
- Meta, if you write to us on WhatsApp.
- OpenAI, a United States company: it transcribes the voice notes you send us on WhatsApp.
- Authorities, only when a law or a court order requires us to (Law 81 of 2019, article 24).
We do not sell or rent your data, and we do not give it to anyone to use in their own advertising. Google and Meta (WhatsApp) also have their own privacy policies for their services.
Data outside Panama. For this reason your data leaves Panama: Amazon Web Services stores it in Virginia (United States) and the other providers, in their own data centers. Sending there what you send us is necessary to handle the request you make (Law 81 of 2019, article 33, paragraph 9, and Executive Decree 285 of 2021, article 51, paragraph 7). Visit measurement and server logs are also kept at Amazon Web Services, which stores them on our behalf.
5. How long we keep it
- Forms on this site: if you become our client, or you already appear as a contact of a company we work with, for as long as that business relationship lasts, plus what the commercial and tax laws require. If not, 24 months after our last contact (your request or when we answered you) your name, your company, your email, your phone, what you wrote to us in the form, the notes we took about your request, the page you came from, your IP address and your browser are deleted automatically. A row with no data of yours remains, to count how many requests arrived. From every request, including those of clients, the IP address and the browser are deleted after 24 months. The notice we received by email and the case opened in our support system follow the rule of the next point.
- WhatsApp and email: for as long as they are useful to serve you and for the business relationship that arises from them, plus what the commercial and tax laws require. Today they are not deleted automatically: if you ask us to delete them, we delete them, except what a law obliges us to keep.
- Visit measurement: we use it to compare months, and that is why it stays. After 24 months the site or link you came from and the ad codes are deleted. It does not store your IP.
- Proposals we send you: after 24 months the IP address and the browser of each time you opened them are deleted. If you tapped “Acepto esta propuesta” or “Tengo preguntas”, we keep that record for as long as the business relationship lasts, plus what the commercial and tax laws require; today it is not deleted automatically.
- Server logs: those of the pages, 7 days on the server and then they move to an internal company backup, where today we have not set a deadline to delete them; those of the system that receives forms, 14 days.
- In your browser: some marks are deleted automatically when you close the tab and others stay until you clear the site’s data in your browser. Which are which is in “Visit measurement”, together with the checkbox so that we do not measure you.
6. Your rights and how to use them
Law 81 of 2019 gives you these rights, free of charge and at any time:
- Access: to know whether we have data about you, which data, where it came from and what we use it for, and to receive a copy.
- Rectification: to correct data that is wrong, incomplete or out of date.
- Cancellation: to ask us to delete your data.
- Objection: to ask us to stop using it for something, or to withdraw a permission you gave us.
- Portability: to receive the data you gave us in a commonly used file, to take it elsewhere.
How: write to us at soporte@atg.com.pa with the subject “Privacidad” or call (507) 209-5151. Tell us which right you want to use and how we should reply to you. To protect your data, we will ask you to confirm that it is you (or that you represent that person).
Legal deadlines: up to 10 business days to give you your data (Law 81 of 2019, article 16) and up to 5 business days to correct wrong data (article 17).
If we do not answer you in time, you can turn to the National Authority for Transparency and Access to Information (ANTAI), through its Personal Data Protection Directorate, which receives complaints at protecciondedatos@antai.gob.pa (Law 81 of 2019, article 18).
7. How we protect it
The site and its forms travel encrypted (HTTPS). Only the people who need your data to serve you can see it, each with their own user account. If an incident put your data at risk, the law requires us to notify you and ANTAI (Executive Decree 285 of 2021, article 37).
8. Minors
The site is intended for adults and businesses. If you are a minor, ask your mother, your father or your guardian to write to us.
9. Changes to this policy
If we change it, we publish the new version here with its date. If a change is to use your data for something new, we will let you know beforehand and, when the law requires it, we will ask for your permission (Law 81 of 2019, article 11). You can read Law 81 of 2019 and Executive Decree 285 of 2021 in the Official Gazette (in Spanish).
Contact
Tetris Remodelaciones, S.A. · RUC 155594387-2-2015 DV 72
Vía España, Las Sabanas, Calle 77A, ATG Building, Panama
Email: soporte@atg.com.pa · Phone:
(507) 209-5151 · Website: tetrisremodelaciones.com
